[Translate to Bosanski / Hrvatski / Srpski:]
[Translate to Bosanski / Hrvatski / Srpski:]
Migracija
Politika
Inicijativa za održivost SVP-a

Instrumentalizacija netrpeljivosti prema strancima kao strategija za kontrolu radnika u Švajcarskoj

- Marie Saulnier Bloch *

Načelo „podijeli pa vladaj“ stoji u središtu strategije nekih poslodavaca i desnih političkih krugova, koji žele održati radničku klasu u ugroženom položaju kroz poticanje strančarenja i netrpeljivosti prema strancima.

 

Posljedica je slabljenje zastupanja interesa svih onih koji rade za svoj životni standard.

Korist od netrpeljivosti prema strancima

U Švajcarskoj četvrtina stanovništva nema švicarsko državljanstvo, iako većina od njih stalno živi, radi i decenijama doprinosi poznatom bogatstvu Švajcarske.

Za političke i ekonomske elite nije riječ o smanjenju imigracije (strani radnici su nezamjenjivi), već o tome da ljude drže pod stalnim pritiskom.

Uslovi za dobijanje i produženje boravišnih i radnih dozvola omogućavaju tako kontrolu nad radnom snagom: strah od gubitka dozvole sprječava ljude da ostvare svoja prava.

Smanjenje prava radnika

Inicijativa „Ne Švicarska od 10 miliona“, također nazvana „Inicijativa za održivost“, vodi ka automatskom smanjenju prava radnika ukoliko broj stalnih stanovnika Švicarske premaši 10 miliona. Danas ovdje živi 9 miliona ljudi.

Cilj ove inicijative – iskorištavanje jeftine, poslušne i lako zamjenjive radne snage – nije tajna. Christoph Mörgeli iz SVP-a to otvoreno izražava:

Fleksibilnost tržišta rada zahtijeva privremenu i podređenu radnu migraciju, kako se ne bi ugrozio društveni poredak i švicarske plate.“

Sindikati se zalažu za jedinstvo među stanovništvom

Kako se možemo tome suprotstaviti?
Tako što ćemo solidarno boriti se protiv mehanizama isključivanja – na radnom mjestu, na ulici, u mjestima stanovanja i na biračkim mjestima – te tako što ćemo podizati svijest.

Radnici stvaraju bogatstvo. Bez poštovanja njihovih prava ne može postojati legitimna politika.

Korištenjem lažnog argumenta o „održivosti“, SVP ponovno vodi kampanju protiv stranaca, s ciljem smanjenja plata svih radnika u Švajcarskoj.

 

Marie Saulnier Bloch, Nacionalna sekretarca za migraciju/Međunarodni odnosi sindikata Unia (prilagodio  Marek Wieruszewski)