EU-Wahlen am 9. Juni 2024
Život u Švicarskoj
Politika

EU izbori: korisne informacije za sve građane EU koji žive ovdje

- Maria Kuenzli, work, 18. April 2024, angepasst und ergänzt von Marília Mendes

Svakih pet godina se u Evropi bira Evropski parlament. Od 6. do 9. juna 2024. je ponovo vrijeme za to: Izbori se održavaju po 10. put. I građani EU koji žive u Švajcarskoj mogu – i treba – da glasaju na izborima.

Oko 400 miliona ljudi u Evropi imaju pravo glasa kao građani EU. Starosna granica za izlazak na izbore zavisi od zemlje: Najčešće iznosi 18 godina, u Belgiji, Njemačkoj, Malti i Austriji je 16, a u Grčkoj 17 godina.

Vizija Evrope za radnike

Savez evropskih sindikata (EGB) je svoj stav prema ovim izborima sažeo u manifestu pod nazivom «Fer pogodba za radnike». U njemu piše: «Izbori za Evropski parlament 2024. su najvažniji u proteklom periodu. (…) Vizija ovog manifesta je Evropa kao zajednica ljudi i nacija u kojoj svako može da živi i radi u miru, bez straha od siromaštva, nebezbednosti, zlostavljanja, diskriminacije, nasilja, rata i prinude.» Manifest se može pročitati na raznim jezicima:

Das Manifest ist in verschiedenen Sprachen abrufbar.

Zašto izaći na izbore?

Biranjem Evropskog parlamente određuju se odnosi političke moći u jednom od najvažnijih organa EU u narednom periodu. Zbog toga je važno da se biraju socijaldemokratske, socijalističke i zelene partije, i da se time podrže partije koje se zalažu za potrebe i prava radnika u cijeloj Evropi.

Unikat

Evropski parlament je jedini nadnacionalni organ na cijelom svijetu koji se direktno bira. Njegovi poslanici mogu, na primjer, da učestvuju u izradi novih pravnih propisa. Oni glasaju i o novim trgovinskim sporazumima, kontrolišu organe EU i trošenje novca dobijenog od poreza. 720 poslanika odlučuje o novim zakonima zajedno sa Evropskim savjetom koji čine ministarstva EU zemalja. Evropski parlament pored toga može i da izglasa nepovjerenje Evropskoj komisiji, izvršnom organu EU, i da je raspusti.

Ovako građani EU mogu glasati

U Švajcarskoj živi dva miliona građana EU. Većina zemalja članica EU učestvovanje na izborima omogućava i iz inostranstva, a tačna procedura zavisi od države. Ovdje je nekoliko primjera:

 

NJEMAČKA. Mogu glasati građani koji su uneseni u birački spisak. Nijemci sa prebivalištem u inostranstvu koji žele da učestvuju na evropskim izborima prije svakih izbora moraju podnijeti zahtjev za unos u birački spisak. Unos je moguć do 19. maja 2024, i to pri nadležnoj opštini u Njemačkoj. Nakon prijave je moguće glasanje putem pošte iz Švajcarske.

FRANCUSKA. Glasanje se održava 9. juna u konzulatima u Ciriju, Bernu, Bazelu i Luganu. Moguće je glasati i u Francuskoj (lično ili uz punomoć), ukoliko niste registrovani u konzularni birački spisak.

ITALIJA. Glasanje se održava 8. i 9. juna i moguće je samo u Italiji, i to u matičnoj opštini («comune di registrazione A.I.R.E.»).

HRVATSKA. Glasanje se održava u ambasadi ili konzulatu 9. juna 2024.

POLJSKA. Prijava za glasanje može se podnijeti u ambasadi najkasnije 3 dana prije glasanja. Prijava se vrši na osnovu zahtjeva koji se može podnijeti usmjeno, poštom ili putem mejla. Zahtjev mora sadržati sljedeće podatke: ime i prezime, ime oca, datum rođenja, prebivalište, broj pasoša, kao i datum, mjesto i vrijeme prijave. Glasanje se održava 9. juna u ambasadi, i glasa se lično.

PORTUGALIJA. Glasanje se održava 9. juna u prostorijama za glasanje pri ambasadi ili konzulatima u Cirihu, Ženevi, Sionu i Luganu.

ŠPANIJA. Glasa se lično u ambasadi u Bernu ili nekom od konzulata, ili poštom