Intervju

Veoma sam zadovoljan i oduševljen time koliko nas Unia podržava

- Darinka Filipovic
[Translate to Bosanski / Hrvatski / Srpski:]
Zoran je potpredsjednik kadrovske komisije i zajedno sa svojim kolegama bori se protiv zatvaranja čeličane. Foto: Manu Friedrich

Čeličana Gerlafingen planira ukidanje radnih mjesta i gašenje peći za topljenje. Zaposleni se zajedno s Unijom bore protiv zatvaranja koje im prijeti. Među njima je i 53-godišnji Zoran Kumbrić. Voli svoj posao i radi ga već 24 godine. Zoran je potpredsjednik kadrovske komisije i zajedno sa svojim kolegama bori se protiv zatvaranja čeličane. Magazin “Horizonte” je razgovarao sa njim.

"Veoma sam zadovoljan i oduševljen time koliko su nas Unia i drugi sindikati podržali i kako se svim sredstvima bore za nas."

U kompaniji Stahl Gerlafingen se ne ukidaju samo radna mjesta, nego prijeti i zatvaranje cijele fabrike. Kako je došlo do toga?

Stahl Gerlafingen je prije nedelju dana najavio 120 otkaza. Zatvaranjem jedne proizvodne linije je još proljetos došlo do 59 otkaza i zbog toga je svako naredno otpuštanje veoma opterećujuće za radnike. Svi smo zabrinuti za svoja radna mjesta i za dalje postojanje naše firme.

Naše rukovodstvo je još proljetos reklo: Stahl Gerlafingen smatra da je za ove mjere kriva faktička zabrana uvoza švajcarskog čelika u Evropsku uniju koja je na snazi od sredine 2023. Godine. Pored toga tu su i izuzetno visoki troškovi snabdijevanja energijom i takse za korišćenje energetske mreže.

U ponedeljak, 21. oktobra, Vi i mnoge Vaše kolege protestovali ste na trgu Bundesplatz u Bernu protiv zatvaranja čeličane Gerlafingen. Zašto baš na ovom trgu?

U ponedeljak, 21. oktobra, bili smo na trgu Bundesplatz jer nismo imali više nijednu mogućnost sem da se pokažemo, da se predstavimo tako da nas ljudi vide i da čuju da smo veoma zabrinuti, čime bismo mogli podstaći političare da konačno nešto preduzmu prije nego što bude prekasno. Naša čeličana u poređenju s drugim čeličanama ima ekološki mnogo prihvatljiviju proizvodnju i garantuje nizak nivo CO2. Ako zatvorite čeličanu moraćete da uvozite čelik, a onda će na našim autoputevima biti 50.000 kamiona koji će dovesti do zagušenja saobraćaja, a neće baš biti ni ekološki. Kao najveće preduzeće za reciklažu u Švajcarskoj, Stahl Gerlafingen daje veliki doprinos ostvarenju buduće kružne privrede u našoj zemlji. Zatvaranje koje prijeti fabrici zbog toga ima i ekološki i ekonomski značaj. Zbog toga čeličana mora da opstane.

Čemu se nadate ili šta očekujete od političara u Bernu?

Politika hitno mora da uvede obavezujuće propisa za korišćenje materijala s malom emisijom u nabavkama i u cjelokupnoj švajcarskoj građevinskoj industriji. To bi preduzećima poput Stahl Gerlafingena omogućilo da ostanu konkurentni i da osiguraju prodaju.

Kakvo je raspoloženje među radnicima?

Raspoloženje je veoma turobno. Svi su zabrinuti za svoja radna mjesta. Niko ne zna šta će se sljedeće desiti, to je opterećujuće i za radnike i za njihove porodice. Iza svakog radnika stoji njegova porodica. Tako je i u mom slučaju i nadam se da neće doći do otpuštanja i da ćemo moći da nastavimo da radimo u privremenom smanjenju obima posla.

Kakvi su vam dalji planovi?

Prošlog ponedeljka je pokrenuta peticija “Stahl Gerlafingen mora opstati!” koja zahtijeva očuvanje 10.000 radnih mjesta i hitnu reakciju političara. U roku od sedam dana potpisalo ju je 10.000 ljudi, a trajaće do 9. novembra, pa se nadamo da ćemo do tada prikupiti još potpisa. Ovako velika podrška pokazuje da političari ne mogu dalje ovako. Grupa Beltrame, vlasnik kompanije Stahl Gerlafingen, u obavezi je da učini sve kako bi se čeličana održala.

Za 9. novembar je zakazan solidarni protest ispred Stahl Gerlafingena, nadamo se da će mnogi doći i pokazati da je svima stalo do ovoga i da se borimo za opstanak čeličane. Svi koji žele da podrže ovu borbu i da se solidarišu sa nama su najsrdačnije pozvani.

Link za peticiju:

Njemački Stahl Gerlafingen muss bleiben! – Unia, die Gewerkschaft

Francuski Pétition pour le maintien de Stahl Gerlafingen – Unia, le syndicat