EU-Wahlen am 9. Juni 2024
Vida en Suiza
Política
Cómo participar desde Suiza

Elecciones al Parlamento Europeo: Información útil para las personas de la UE que viven aquí

- Maria Kuenzli, work, 18. April 2024, adaptado por Marília Mendes

El Parlamento Europeo se elige en Europa cada cinco años. Del 6 al 9 de junio de 2024 volverá a ser ese momento: se celebrarán elecciones por décima vez. Las ciudadanas y ciudadanos de la UE residentes en Suiza también pueden -y deben- participar en las elecciones.

 

Alrededor de 400 millones de personas en Europa tienen derecho a votar como ciudadanas y ciudadanos de la UE. La edad de voto para las elecciones de la UE varía de un país a otro: en la mayoría de los casos es de 18 años, en Bélgica, Alemania, Malta y Austria es de 16 y en Grecia de 17.

Visión de una Europa para las trabajadoras y trabajadores

La Confederación Europea de Sindicatos (CES) ha resumido su posición sobre estas elecciones en el manifiesto «Por un trato justo para las trabajadoras y trabajadores». En el mismo se afirma: «Las elecciones de 2024 al Parlamento Europeo son las elecciones parlamentarias europeas más importantes desde hace muchos años. (...) La visión que transmite este manifiesto es la de Europa como una comunidad de pueblos y naciones en la que todo el mundo es libre de vivir en paz y trabajar sin miedo a la pobreza, la inseguridad, la falta de respeto, la discriminación, la violencia, la guerra o la opresión.» El Manifiesto está disponible en varios idiomas.

¿Por qué participar?

Con las elecciones al Parlamento Europeo se establecerá la relación de fuerzas políticas, para los próximos años, en uno de los órganos más importantes de la Unión Europea. Por ello, es importante votar a los partidos socialdemócratas, socialistas y verdes y, apoyar así, a los partidos políticos que defienden las preocupaciones de las trabajadoras y trabajadores de toda Europa.

Un caso único en el mundo

El Parlamento Europeo es el único órgano supranacional del mundo elegido por sufragio directo. Sus representantes pueden, por ejemplo, ayudar a elaborar y aprobar la nueva legislación de la UE. También votan sobre nuevos acuerdos comerciales, supervisan el funcionamiento de las instituciones de la UE y controlan el uso del dinero de las y los contribuyentes. Las eurodiputadas y eurodiputados, un total de 705, aprueban las nuevas leyes de la UE, junto con el Consejo de la Unión Europea, compuesto por los ministros nacionales de cada uno de los países de la UE, a partir de las propuestas de la Comisión Europea. El Parlamento Europeo también puede destituir a la Comisión Europea -órgano ejecutivo, políticamente independiente, de la UE- mediante un voto de censura.

Así pueden votar las personas de la UE

En Suiza viven 2 millones de ciudadanas y ciudadanos de la UE. La mayoría de los Estados miembros de la UE les permiten votar desde el extranjero. La forma de hacerlo depende del país. He aquí una selección:

ESPAÑA: Se puede votar personalmente en el Consulado correspondiente, o bien, por correo.

PORTUGAL: Se puede votar el 9 de junio en los colegios electorales de la Embajada, o bien, del Consulado en Zúrich, Ginebra, Sion y Lugano.

ALEMANIA: Se puede votar si se está inscrito en el censo electoral. Las personas alemanas residentes en el extranjero que deseen votar en las elecciones europeas deben presentar una solicitud formal de inscripción en el censo electoral antes de cada votación. Después de inscribirse, es posible votar por correo desde Suiza.