Lo más importante de la política, la migración y la sociedad.

Nuestra familia vive en Suiza desde 2009. Nuestro hijo menor nació aquí. En algún momento decidimos solicitar la nacionalidad suiza. Primero tuvimos que esperar a tener el permiso C. Personalmente, pospuse la solicitud porque pensar en todo lo que tendría que hacer, probar y demostrar me desanimó. De hecho, el procedimiento es muy complicado. Sin embargo, presentamos la solicitud. Entretanto, dos de mis hijos han alcanzado la mayoría de edad y han tenido que solicitar la naturalización por separado. La naturalización cuesta mucho. Además de las tasas, hay otros gastos: Organizar los documentos desde el extranjero, traducirlos, etc. Y luego el partido populista SVP-UDC habla de "práctica laxa de la naturalización". Nada de eso. Esta experiencia personal, pero también la de muchas personas sin pasaporte suizo, me ha motivado también a recoger firmas para la Iniciativa por la Democracia. Todavía necesitamos 20 000 firmas para que nosotros – las personas que podemos – tengamos la oportunidad de votar al respecto. Puedes encontrar más información sobre ello en el texto de mis colegas Niva e Hilmi.

La votación sobre el robo de las pensiones ha sido todo un éxito. El electorado ha rechazado claramente la reforma planteada. Lo que sigue necesario es cerrar la brecha entre las pensiones de las mujeres y las de los hombres en el 2º pilar. El claro éxito de la votación sobre la reforma del seguro de previsión profesional (BVG-LPP), pero también sobre la 13ª paga del seguro de AHV-AVS nos da esperanza y fuerza para nuevas batallas. La próxima será la de los salarios: Tras tres años de estancamiento, ha llegado el momento de aumentar, por fin, los salarios. La numerosa y bien organizada manifestación salarial del pasado 21 de septiembre en Berna pone de relieve lo importante que es esta cuestión para las trabajadoras y trabajadores. Hay que compensar la inflación. Encontrará más información sobre el aumento de las diferencias salariales y las negociaciones salariales en el artículo de nuestra economista Noémie Zurlinden.

¡Por un hermoso y combativo otoño por más participación y mejores salarios!

Ahora está más que claro. Un estudio encargado por la Comisión Federal de Migración concluye que la nueva ley de naturalización no solo se ha vuelto más restrictiva, sino que también es mucho más selectiva. Para poder solicitar la naturalización hay que llevar 10 años viviendo en Suiza, tener un permiso C, cumplir con los requisitos lingüísticos correspondientes y no haber recibido ayuda social. Además, los cantones pueden endurecer estos criterios y requisitos.

Si se echa una ojeada a las estadísticas de naturalización se constata que hay una selección. Con la nueva ley, dos tercios de las personas naturalizadas tienen un título universitario. En cambio, la proporción de personas naturalizadas que no han cursado estudios universitarios ha descendido del 23,8 al 8,5%. A ello hay que añadir que el endurecimiento de los requisitos lingüísticos favorece a las personas procedentes de países vecinos. La naturalización se está convirtiendo, cada vez más, en una cuestión de clase. Más información sobre el estudio en el artículo de mi compañera Emine Sariaslan.

Los precios suben mientras que los salarios se estancan. El aumento de los costes está llevando a cada vez más personas a una grave situación financiera. Es necesario que se compense la inflación y se aumenten los salarios. Los sindicatos han convocado una gran manifestación en Berna para dar mayor fuerza a las reivindicaciones salariales. Aquí encontrará toda la información necesaria sobre la manifestación y sobre la manera de inscribirse para asistir a la misma.

El 22 de septiembre volveremos a tener una votación importante en materia de pensiones. Ahora es el futuro de las pensiones de las Cajas de pensiones el que está en juego. Los sindicatos han lanzado un referéndum frente a la reforma planteada. Ganaremos esta votación si nos mantenemos unidos frente a este nuevo desmantelamiento del sistema de pensiones.

Se acercan las vacaciones de verano. Desde la redacción multilingüe de Horizonte te deseamos, a ti y a los tuyos, unas buenas y relajantes vacaciones.

¡Hasta pronto!