[Translate to Español:] Ein besorgter Mann und eine besorgte Frau
El constante aumento de las primas del seguro médico no deja de dar quebraderos de cabeza.
Política
¡Sí a la “Iniciativa de Alivio de Primas”!

Hay que limitar las primas del seguro de enfermedad

- Darinka Filipovic

El 9 de junio de 2024, el pueblo suizo votará sobre la iniciativa popular "Máximo un 10% de los ingresos para las primas del seguro de enfermedad - Iniciativa de Alivio de Primas". Con la misma se pretenden limitar las primas del seguro de enfermedad al 10% de los ingresos disponibles. El gobierno federal y los cantones deben aumentar las reducciones para las primas.

Las primas del seguro médico suben y suben. Se han más que duplicado en los últimos 20 años. Se están convirtiendo en una importante carga para una gran parte de la población. No es raro que personas de clase media se endeuden por no poder pagar las primas del seguro médico.

Las personas afectadas buscan ayuda en los servicios de asesoramiento sobre deudas. A menudo, se les aconseja que aumenten la franquicia para pagar una prima mensual inferior. Esto solo merece la pena cuando no se tienen problemas de salud y no hay que ir prácticamente al médico. Si se tiene la franquicia máxima de 2500 francos anuales y, de repente, sobrevienen importantes problemas de salud, primeramente, hay que hacer frente a la franquicia. En este caso, a menudo, a los problemas de salud hay que añadir los financieros. Buscar una Caja de enfermedad más barata y cambiar de seguro tampoco es siempre fácil. Para ello, no se pueden tener deudas con la Caja de enfermedad actual.

Con la “Iniciativa de Alivio de Primas”se quiere poner fin a esta evolución. Por ello, el 9 de junio decimos «Sí» a la “Iniciativa de Alivio de Primas”.

[Translate to Español:] Grafik mit Kurven zu Krankenkassenprämien und Löhnen, die Prämien steigen viel mehr.
Por ello decimos «Sí» el 9 de junio a la “Iniciativa de Alivio de Primas”

Una carga insoportable para la gente de a pie

Las primas de los seguros de enfermedad se disparan. Las personas con salarios normales ya no pueden hacer frente a las mismas. Para las familias y las personas mayores el límite financiero soportable se ha sobrepasado claramente. La “Iniciativa de Alivio de Primas” permite mejorar la situación. Con la misma se limitan las primas. Nadie debe pagar más del 10% de sus ingresos.

Apoye la iniciativa, vaya a votar y anime a las personas migrantes con derecho a voto a que voten a favor de la misma.