Recogiendo firmas para la Iniciativa por la Democracia
Sociedad
Vida en Suiza
Migración
Política
¡Hagamos historia!

Iniciativa por la Democracia en la recta final

- Nivalda Still und Hilmi Gashi

La tramitación del pasaporte suizo se ha vuelto más estricta y selectiva. Las personas que no han estudiado o ganan poco, tienen pocas posibilidades de naturalizarse. Esto afecta a muchos/as de nuestros/as colegas. La Iniciativa por la Democracia quiere cambiar esta situación y por ello exige procedimientos justos y simplificados. El Comité Central hace un llamamiento a los/las trabajadores/as, los/las afiliados/as y las regiones para que participen activamente en este empeño.

 

 

 

Quien quiera participar democráticamente en la política suiza, debe poseer un pasaporte suizo. Sin embargo, el camino hacia la naturalización es sinuoso y está lleno de obstáculos. Especialmente para las personas migrantes de la primera generación, que trabajan arduamente, ganan poco y no tienen profesiones académicas. Los requisitos de la nueva ley son muy elevados: 10 años de residencia en Suiza, posesión del permiso de residencia permanente, amplios conocimientos del idioma, no depender de la asistencia social y carecer de antecedentes penales.

 

La espiral de arbitrariedad continúa a costa de los/las solicitantes

La ley otorga a los cantones un margen de apreciación que, por lo general, se interpreta de forma más estricta. Por ejemplo, los requisitos de la competencia lingüística son superiores a los previstos por la legislación nacional. Igualmente, las condiciones para acceder a la ayuda social: en la ley federal se aplica el plazo de un año durante el cual no se ha percibido ninguna ayuda social. En algunos cantones, el plazo es de 10 años.
Si se cumplen estos criterios, comienza el siguiente desafío: además de los exámenes de conocimientos cívicos, las personas solicitantes de la naturalización deben responder preguntas que invaden en gran medida su intimidad y privacidad, y que tienen como objetivo cuestionar la integración de estas personas en la comunidad, para luego rechazar sus solicitudes. Un joven no se naturaliza en una pequeña comunidad de Solothurn porque no puede responder a dónde sale a divertirse en las inmediaciones. Él, como todos sus amigos, va a Solothurn.

 

 

 

Un llamado a todos y todas para garantizar que la iniciativa sea realidad

La Iniciativa por la Democracia propone simplificar los criterios de naturalización, haciéndolos más objetivos y justos, de modo que todos y todas tengan una oportunidad justa de naturalizarse y puedan participar en nuestra democracia directa, independientemente de su nivel educativo o de su cuenta bancaria. Este debate debe llevarse a cabo de forma democrática, amplia y con toda la población. Para ello necesitamos la iniciativa. Ahora tenemos la oportunidad y la obligación de recoger las firmas necesarias.

¡Colabora, tú también, y recoge firmas entre las personas de tu entorno!

Los formularios para la recogida de firmas pueden descargarse en alemán / francés / italiano