Shërbimet plotësuese (EL/PC) tek pensionet e pleqërisë AHV/AVS dhe atij të invaliditetit IV/AI në Zvicër janë pjesë përbërëse e rëndësishme e sigurisë sociale. Ato ndihmojnë njerëzit, të cilëve pensioni apo të ardhurat e tyre nuk ua mbulojnë koston jetësore për të zhvilluar një jetë me dinjitet.
Shërbimet plotësuese janë shtesë shtetërore, të cilat paguhen krahas pensionit të AHV/AVS dhe IV/AI, nëse të ardhurat nuk mjaftojnë për të mbuluar nevojat minimale jetësore.
Këto shtesa mund t’i kërkojnë të gjithë qytetarët, të cilët kanë vendbanim në Zvicër dhe janë pranues të një pensioni të pleqërisë AHV/AVS apo atij të invaliditetit IV/AI dhe të ardhurat e të cilëve janë të pamjaftueshme, për të siguruar kushtet minimale të jetesës.
Shtetësia nuk është vendimtare. Shërbimet plotësuese u jepen edhe qytetarëve të huaj në parakushte të caktuara:
Për refugjat dhe të pranuar të përkohshëm vlejnë rregulla të veçanta.
Nëse një person, që merr përfitime shtesë (EL/PC), apo udhëton shpesh dhe për një kohë të gjatë.
Ndërrimi i vendit të qëndrimit, p.sh. qëndrimet e gjata jashtë vendit, duhet të lajmërohen menjëherë në EL/PC.
Kush përfiton EL/PC, por jeton kryesisht jashtë vendit (edhe në rast të udhëtimeve të shpeshta në atdhe), bënë mashtrim përfitimi, që mund të ketë pasoja ligjore (kthimi të përfitimeve, kallëzim penal).
Aplikuesit duhet të bëjnë me dije dhe me korrektësi të gjitha të ardhurat dhe pasurinë. Kontrolle të rregullta nga ana e autoriteteve (çdo vit). Gjithashtu kostoja e qirasë, premitë e sigurimeve shëndetësore dhe harxhimet mjekësore mund të merren parasysh.
Shkurtimisht
Të drejtë për shtesa: Personat me pension të pleqërisë dhe invaliditetit, me vendëbanim në Zvicër dhe me pak të ardhura.
Tüe huajt/huajat: Po, qëndrimi minimal në Zvicër (3 ose 10 vite në varshmëri nga shteti i origjinës)
Qëndrimi jashtë vendit (Zvicrës): Më së shumti 90 ditë në vit. përndryshe humbje e mbështetjes plotësese.
Detyrimi i lajmëimit: Po-Ndërrimi i vendit të banimit apo ndryshimi e gjendjes jetësore duhen lajmëruar menjëherë.