[Translate to Türkçe:]
[Translate to Türkçe:]
İş
Toplum
Uluslararası
Göç
Politika
1 Mayıs: Düşmanlık yerine dayanışma

Birlikte güçlüyüz

- Nivalda Still

1 Mayıs Uluslararası İşçi Bayramı'nda sendika olarak hep birlikte sokaklara çıkıyoruz. Daha iyi çalışma koşulları, adil ücret, sosyal adalet ve burada yaşayan ve çalışan tüm insanlara saygı için yan yana yürüttüğümüz mücadele devam ediyor.

Sağcı sloganların yeniden yükseldiği, göçmenlere karşı kışkırtmanın arttığı ve sosyal güvensizliğin büyüdüğü bir dönemde kararlı bir mesaj veriyoruz: Bizim cevabımız dayanışmadır! Bölünme değil, dışlanma değil, dayanışma bizi her zaman güçlü kılar. 1 Mayıs: Kökleri ABD'ye dayanan bir mücadele günü - bugün her zamankinden daha güncel. İşçi sınıfı için uluslararası bir mücadele günü olan 1 Mayıs'ın kökeninin ABD'ye dayandığını çok az kişi biliyor. 1886'da Chicago ve diğer şehirlerde yüz binlerce kişi 8 saatlik işgünü için greve gitti. O dönem acımasız bir sömürü dönemiydi, ama aynı zamanda cesur bir direniş dönemiydi. Bugün, köken, dil ya da ten rengine bakılmaksızın işçilerin sömürüye karşı mücadele etme cesaret ve kararlılığını temsil etmektedir. Haymarket İsyanı, dünya çapında sosyal adaletsizliğe karşı mücadelenin bir sembolü haline geldi. Yaklasik 140 yıl sonra bugünün Amerika`sında 1 Mayıs`ın neredeyse hiç kutlanmaması ve bunun yerine sağcı söylemlerin, sendika karşıtlığının ve sistematik ötekileştirmenin bir kez daha etkili olmaya başlaması ne kadar da ironik. Donald Trump'ın geri dönüş politikasıyla birlikte milliyetçilik, ırkçılık ve toplumsal bölünmenin giderek arttığı tehlikeli bir gidişe tanık oluyoruz.

Avrupa'da da benzer gelişmelere tanık oluyoruz: Sağ popülistler göçmen karşı kışkırtıcılık yapıyor, güvensizlik tohumları ekiyor ve özellikle farklı geçmişlere sahip işçiler arasındaki dayanışmaya saldırıyor. Oysa işyerlerinde, okullarda ve mahallelerde onların gücü tam da toplumumuzun çeşitliliğidir. Ancak stratejileri de tam olarak bu: böl ve yönet.

Düşmanlık yerine dayanışma

1 Mayıs bize haklarımızın bir hediye olarak verilmediğini hatırlatır. Bugün var olan haklarımız için örgütlenme, direniş ve dayanışma yoluyla mücadele edilmiştir. Bu nedenle 1 Mayıs'ın asıl anlamını hatırlamak çok daha önemlidir: Ayrımcılık yerine dayanışma! Sosyal adalet, insan onuru ve eşit haklar için verilen mücadele enternasyonaldir – dünde,  bugünde - ve bugün bu güce her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var. Biz hala yabancı kökenli insanların iş ararken, okurken, ev ararken, çıraklık eğitiminde ya da diplomalarının tanınması söz konusu olduğunda, çok çalışmalarına ve tam entegrasyona rağmen hala dezavantajlı olduklarını görüyoruz. Aynı zamanda bakım, inşaat, temizlik ya da gastronomi sektöründe calışarak, ekonominin temel direğini oluşturmaktadırlar. Burada çalışan her kişi güvensizliği ve ayrımcılığı değil, saygıyı, birlikte karar vermeyi ve güvenliği hak ediyor. Bu nedenle eşit haklar, adil ücret, zayıfların korunması, eğitim ve fırsat eşitliği için – hangi ülkeden geldiğine, ten rengine veya ikamet durumuna bakmaksızın - mücadelemize etmeye devam ediyoruz.

Siz de katılın ve dayanışmanızı gösterin

Unia'nın “Birlikte güçlüyüz” sloganı çok fazla anlam ifade ediyor. Örgütlenmeye, birbirimize destek olmaya ve bölünmemize izin vermemeye yönelik bir çağrıdır. Eger bölünmemize izin verirsek, korkularımız istismar edilerek güçsüzlerin sırtından güç elde etmeye çalışacaklardır. Ayrımcılağa karşı cevabımız birlikteliktir. Bizim gücümüz dayanışmadır.

Size en yakın kutlamalar

Göçmenler 1 Mayıs'ta İsviçre'nin dört bir yanında sokaklara çıkacak. Göç Komisyonu'nun çok sayıda üyesi Langenthal'de (BE) Emine Sariaslan, Moutier'de (JU) Lilia Benyezzar, Bern'de Olga Pisarek ve Aarau'da Hilmi Gashi gibi çeşitli yerlerde konuşma yapacak. Orada olun! Bölgenizdeki 1 Mayıs kutlamalarının kesin tarihlerini ve programını interaktif haritada bulabilirsiniz: Ajitasyon yerine dayanışma - birlikte güçlü! | 1 Mayıs 2025. Bölgenizdeki 1 Mayıs kutlamalarının kesin tarihini ve programını burada bulabilirsiniz:  . Solidarität statt Hetze – gemeinsam stark! | 1. Mai 2025 .