Çizim: Hilmi Gashi
İş
İsviçre'de yaşam
Tamamlayıcı Yardımlar

AHV ve IV emekli aylıklarına devlet katkısı

- Darinka Filipovic

Tamamlayıcı yardımlar (EL), İsviçre'de sosyal güvenlik sisteminin önemli bir parçasıdır. Emekli aylıkları ve gelirleri asgari yaşam giderlerini karşılamayan kişilere, onurlu bir yaşam sürdürebilmeleri için destek sağlar.

Tamamlayıcı yardımlar (EL), gelir asgari yaşam giderlerini karşılamadığında, AHV (emeklilik) veya IV (malullük) aylıklarına ek olarak ödenen devlet katkılarıdır.

Kimler Tamamlayıcı Yardım Alabilir?

  • İsviçre’de ikamet ediyor olmak
  • AHV veya IV aylığı, bakıma muhtaçlık ödeneği ya da IV günlük ödeneği alıyor olmak
  • Gelir ve varlıkları, yaşam giderlerini karşılamak için yeterli olmayanlar
    (Bu durumu belirlemek için EL hesaplama tabloları mevcuttur.)
  • İsviçre vatandaşı olmak şart değildir

Yabancılar hangi koşullarda hak sahibi olabilirler?

➤ AB/EFTA vatandaşları:

  • İsviçre’de aralıksız en az 3 yıl yaşamış olmalıdır
  • İsviçre’de yasal olarak ikamet ediyor olmalıdır (geçerli oturma izni)

➤ Üçüncü ülke vatandaşları (AB/EFTA dışı, Türkiye de bu gruba dahil):

  • İsviçre’de aralıksız en az 10 yıl yaşamış olmalıdır
  • Mülteciler ve geçici olarak kabul edilenler için özel kurallar geçerlidir

Yurt Dışına Sık Seyahat Eden Kişiler Neye Dikkat Etmeli?

Tamamlayıcı yardım alan bir kişi sık sık veya uzun süreli olarak yurt dışına gidiyorsa, aşağıdaki noktalara dikkat etmelidir:

İkamet Zorunluluğu

  • Yılda 90 günü aşan yurt dışında kalışlarda, kural olarak EL hakkı kaybedilir
  • Kısa süreli tatillere izin verilir; ancak bu kalışların belgelenmiş olması gerekir
  • İsviçre'deki ikamet, fiilen ve ağırlıklı olarak mevcut olmalıdır

İkamet ve Bildirim Zorunluluğu

Bildirim Zorunluluğu

  • İkamet yerinde meydana gelen değişiklikler (örneğin uzun süreli yurt dışı kalış) EL kurumuna derhal bildirilmelidir.
  • Tamamlayıcı yardım alıp çoğunlukla yurt dışında yaşayan (örneğin sık sık memlekete giden) kişiler bu durumu bildirmezlerse, yardım almada dolandırıcılık yapmış sayılır ve hukuki sonuçlarla karşı karşıya kalabilir (geri ödeme, suç duyurusu vb.)

Dikkat Edilmesi Gereken Önemli Noktalar

Başvuru sahipleri, tüm gelir ve mal varlıklarını doğru şekilde bildirmekle yükümlüdürler. Yetkili makamlar tarafından her yıl düzenli olarak denetim yapılır. Ayrıca, kira giderlerisağlık sigortası primleri ve tıbbi harcamalar da dikkate alınabilir.

Özet Bilgiler

 

Kriter

 

Açıklama

EL alma hakkı olanlar

AHV/IV aylığı alan, İsviçre’de ikamet eden, yeterli geliri olmayan kişiler

Yabancılar

Evet Alabilir– Asgari ikamet süresi şarttır (vatandaşlığa göre 3 veya 10 yıl)

Yurt Dışı Kalış

Yılda en fazla 90 gün, aksi takdirde EL hakkı kaybedilir

Bildirim Zorunluluğu

Evet – İkamet yeri ve yaşam durumundaki değişiklikler derhal bildirilmelidir