Unia Sendikası, “Yeni bir Körfez Savaşı’na hayır” dedi ve İran işçi hareketiyle dayanışma içinde olduğunu belirterek derhal ateşkes talep etti. Unia ABD ve İsrail’in İran’a yönelik büyük ölçekli, uluslararası hukuka aykırı saldırıları karşısında derin endişe duyuyor. Yıkıcı hava saldırıları ve İran’ın tüm Körfez bölgesinde gerçekleştirdiği misilleme saldırıları göz önüne alındığında, İsviçre’nin en büyük sendikası derhal bir gerilimin azaltılmasını talep ediyor. Savaş asla siyasetin bir aracı olmamalıdır – mağdur olanlar her zaman olduğu gibi çalışan halk ve sivil toplumdur.
ABD ve İsrail’in İran’a yönelik askerî saldırısı ve tüm Körfez bölgesindeki tırmanış, yalnızca milyonlarca insanın yaşamını ve güvenliğini tehdit etmekle kalmıyor, aynı zamanda uluslararası hukukun temel dayanaklarını da zayıflatıyor. Unia, uluslararası sendika hareketine katılarak tüm ülkelerin hükümetlerine uluslararası hukuku savunmaları ve barışçıl bir çözüm için çaba göstermeleri çağrısında bulunuyor.
Hürmüzgan eyaletinde bir okula yönelik saldırı gibi sivil altyapıya yapılan saldırılara dair haberler sarsıcıdır. Okulların, hastanelerin, otellerin ve konutların hedef hâline getirilmesi kabul edilemez. Unia, tüm savaş taraflarını Cenevre Sözleşmeleri’ne sıkı şekilde uymaya çağırıyor.
Unia, İran’daki bağımsız sendikaların ve yıllardır özgürlük, kadın hakları ve sosyal adalet için cesurca mücadele eden tüm insanların yanında dayanışma içinde durmaktadır. Diktatör mollalar rejiminin acımasız iç baskısını da, ABD ve İsrail’in bu sivil toplum çabalarını enkaz altında bırakma tehdidi taşıyan askerî saldırısını da kınıyoruz. İran halkı, dış saldırıdan ve iç baskıdan bağımsız olarak kendi geleceğini özgürce belirleme hakkına sahip olmalıdır.
Frieden ist die Grundvoraussetzung für Arbeit in Würde und soziale Sicherheit. Die internationale Staatengemeinschaft darf nicht zusehen, wie das Völkerrecht mit Füssen getreten wird und der Nahe Osten in einem unkontrollierbaren Flächenbrand versinkt.