Migracja
Polityka

Uczciwe warunki naturalizacji

- Hilmi Gashi

Rada Federalna odrzuca inicjatywę demokratyczną – pomimo własnej krytyki procesu naturalizacji. Dlaczego inicjatywa demokratyczna jest krokiem w stronę równości?

Rada Federalna opublikowała swoje stanowisko w sprawie inicjatywy obywatelskiej „Na rzecz nowoczesnego obywatelstwa (Inicjatywa na rzecz demokracji)” – i sprzeciwia się jej. Jako powód podaje naruszenie federalizmu. Jednocześnie w raporcie ujawnia, dlaczego wiele osób nie ubiega się o obywatelstwo: wysokie koszty, brak przejrzystości i niepewny wynik procesu. Właśnie tutaj pojawia się Inicjatywa na rzecz demokracji. Dąży ona do obywatelstwa opartego na obiektywnych kryteriach, które oferuje równe szanse wszystkim ludziom – niezależnie od dochodów czy pochodzenia. Teraz piłka jest po stronie Parlamentu, który musi zdecydować, czy federalizm będzie nadal dopuszczał arbitralne procedury, czy też otworzy się na większą sprawiedliwość.

 

 

 

 

 

Naturalizacja: bieg z przeszkodami

Związek zawodowy Unia jest rozczarowany odrzuceniem decyzji Rady Federalnej. Raport potwierdza to, co wielu krytykowało od lat: obecny system naturalizacji stanowi barierę dla wielu osób, a nie drogę do równego uczestnictwa. Ponad jedna czwarta ludności mieszka na stałe w Szwajcarii bez praw politycznych. „Chcemy obywatelstwa, które włącza, a nie wyklucza” – mówi Vania Alleva, szefowa Unii. Szczególnie dotknięte są osoby o niskich dochodach – w tym wielu członków Unii. Pracują w Szwajcarii, płacą podatki, wychowują dzieci i angażują się w życie swoich społeczności – a mimo to nadal są wykluczone z udziału w życiu politycznym.

Naturalizacja nie może zależeć od statusu finansowego

Droga do uzyskania obywatelstwa szwajcarskiego stała się w ostatnich latach bardziej restrykcyjna i selektywna. „Osoby bogate często mają łatwiej. Ale osoby z podstawowym wykształceniem lub niskimi dochodami są w niekorzystnej sytuacji. Naturalizacja staje się zatem kwestią klasową” – krytykuje Alleva. To musi się zmienić, domaga się Unia. Unia apeluje o zniesienie opłat za naturalizację. Stanowią one istotną przeszkodę dla wielu osób. Pobieranie pomocy społecznej nie powinno być automatycznie uznawane za powód wykluczenia, ponieważ przyczyny tego zjawiska są często strukturalne i nie powinny być interpretowane jako brak integracji. Potrzebne jest prawo do naturalizacji dla osób posiadających stałe miejsce zamieszkania w Szwajcarii – oraz lista obiektywnych kryteriów, które położą kres obecnemu arbitralnemu systemowi. Inicjatywa na rzecz Demokracji dąży właśnie do tych celów. Pozostawia ten proces w gestii kantonów i gmin, ale domaga się jednolitych, sprawiedliwych i przejrzystych zasad. To zmniejszy biurokrację, obniży koszty i zapobiegnie arbitralności – bez centralizacji naturalizacji.

Piłka po stronie parlamentu

Zgodnie z przesłaniem Rady Federalnej, odpowiedzialność spoczywa teraz na Parlamencie. Istnieje wiele możliwości ujednolicenia, uproszczenia i uczynienia procesu naturalizacji bardziej sprawiedliwym. Unia apeluje do parlamentarzystów o skorzystanie z tej szansy – o prawo do obywatelstwa, które obejmuje wszystkich mieszkańców Szwajcarii i nie sprowadza naturalizacji do kwestii klasowej. Aktion Vierviertel, inicjator Inicjatywy Demokratycznej, wystosował petycję na rzecz sprawiedliwej naturalizacji bez arbitralności.